Alors que Wuhan rouvre ses portes, la Chine accélère le moteur pour contourner le coronavirus. Mais il est coincé en deuxième vitesse.


Alors que Wuhan rouvre ses portes, la Chine accélère le moteur pour contourner le coronavirus. Mais il est coincé en deuxième vitesse.:

Après 10 semaines confinées dans leurs appartements, incapables de faire de l’exercice, de faire des courses ou de promener leurs chiens, les habitants de Wuhan émergent dans la lumière du jour.

Le métro et les trains interurbains fonctionnent à nouveau.
Les centres commerciaux et même le magasin Tesla rouvrent.
Les entreprises publiques et les entreprises manufacturières allument leurs lumières, avec d’autres à suivre.

«Je suis à l’intérieur depuis 70 jours.
Aujourd’hui, c’est la première fois que je viens à l’extérieur », a

déclaré à la télévision locale

une femme qui s’est aventurée dans un centre commercial cette semaine
.
“J’ai l’impression d’avoir été séparé du monde extérieur pendant des siècles.”

L’aéroport de Wuhan devrait rouvrir la semaine prochaine et les résidents seront autorisés à quitter la ville pour la première fois depuis qu’il a été verrouillé le 23 janvier pour contrôler le

coronavirus

mortel
qui y est originaire.

AD

Les dirigeants chinois affirment que le pays a

largement gagné la bataille

contre son épidémie, signalant chaque jour que les transmissions nationales sont négligeables ou inexistantes.
La réouverture progressive de certaines parties de la province du Hubei – et maintenant de Wuhan, la capitale provinciale – en témoigne.

UN D

Mais gagner la guerre s’avère être une proposition plus difficile.
Cela implique non seulement de prévenir une deuxième vague d’infections à coronavirus, mais également de redémarrer l’économie.
Il devient de plus en plus clair que les fonctionnaires ne peuvent pas réaliser les deux choses à la fois.

Inscrivez-vous à notre newsletter Coronavirus Updates pour suivre l’épidémie.
Toutes les histoires liées dans la newsletter sont accessibles gratuitement.

Paramètres des sous-titres

Police de caractère
Défaut
Mono Sans
Mono Serif
Sans
Serif
Bande dessinée
Fantaisie
En minuscule

Taille de police
Défaut
Petit
Moyen
Grand
X-Large
XX-Large

Bord de police
Défaut
Outline Dark
Lumière de contour
Outline Dark Bold
Outline Light Bold
Ombre sombre
Ombre légère
Shadow Dark Bold
Shadow Light Bold

Couleur de la police
Défaut
Noir
argent
gris
blanc
Bordeaux
rouge
Violet
Fuchsia
vert
Citron vert
olive
Jaune
Marine
Bleu
Sarcelle
Aqua
Orange
Défaut
100%
75%
50%
25%
0%

Contexte
Défaut
Noir
argent
gris
blanc
Bordeaux
rouge
Violet
Fuchsia
vert
Citron vert
olive
Jaune
Marine
Bleu
Sarcelle
Aqua
Orange
Défaut
100%
75%
50%
25%
0%

Ces vidéos montrent que la vie à Wuhan est loin d’être normale alors que le verrouillage des coronavirus se relâche


Sauter

Ces vidéos montrent que la vie n’est toujours pas entièrement revenue à la normale après un verrouillage de deux mois contre les coronavirus qui a été assoupli le 31 mars à Wuhan, en Chine.
(Jason Aldag / The Washington Post)

“Ceux-ci entrent évidemment en conflit, car pour empêcher la propagation du virus, à la fois d’outre-mer et de cas non enregistrés, la Chine doit maintenir une sorte de mesures de distanciation sociale”, a déclaré

Neil Thomas

, chercheur principal au

Macro Polo

axé sur la Chine.

think tank

à Chicago.
«Ces mesures vont freiner la demande des consommateurs et limiter le fonctionnement des usines, de l’industrie des services et des réseaux de transport.»

AD

Alors que la sombre réalité s’installe, le président bat en retraite à la réouverture des États-Unis

Les autorités chinoises découvrent que permettre aux personnes – même celles sans fièvre qui portent des masques chirurgicaux et sont aspergés de désinfectant pour les mains – de se rapprocher les unes des autres risque une nouvelle
augmentation des infections.
Les récents rapports des médias se sont concentrés sur les «porteurs silencieux» et des

études ont révélé

que jusqu’à un tiers des personnes infectées par le coronavirus présentent des symptômes retardés ou aucun symptôme.

UN D

“La possibilité d’une nouvelle vague d’infections reste relativement élevée”, a déclaré dimanche le porte-parole de la Commission nationale de la santé, Mi Feng.

Les organisations du Parti communiste doivent «saisir la prévention et le contrôle de la situation épidémique d’une main et saisir la reprise du travail et de la production de l’autre», a
déclaré lundi le

journal

officiel du

PCC

.
Les points de vente des partis ont classé le contrôle du virus et l’arrêt d’une deuxième vague d’infections au-dessus de la nécessité de redémarrer l’économie.

Une personne portant un équipement de protection complet marche dans les rues de Wuhan, Chine, 30 mars 2020.

Une personne portant un équipement de protection complet marche dans les rues de Wuhan, Chine, 30 mars 2020. (Roman Pilipey / EPA-EFE / REX / Shutterstock)

Comme le président Trump – qui avait dit vouloir que les entreprises reprennent leurs activités normales à Pâques, pour revenir en arrière alors que les décès aux États-Unis augmentaient – le dirigeant chinois Xi Jinping est clairement
préoccupé par l’impact économique d’un statu quo à l’échelle nationale.

AD

Xi a visité l’immense port et usines de Ningbo dans le Zhejiang, une plaque tournante pour les exportations et une province qu’il dirigeait autrefois, au cours du week-end pour promettre que le gouvernement aiderait les entreprises
à “se rétablir le plus rapidement possible”.

UN D

La plupart des économistes prévoient une forte baisse du taux de croissance de la Chine au premier trimestre, certains prédisant la première contraction depuis 1976. Pourtant, lors d’une réunion du Politburo à Pékin vendredi, les chefs
de partis ont signalé un nouveau soutien à l’économie et réitéré leur objectif de 6 pour cent de croissance pour l’ensemble de l’année.

Mais les efforts pour relancer l’économie ne vont pas sans heurts.

Malgré la réouverture progressive de Wuhan, les choses sont encore loin d’être normales pour la ville de 11 millions d’habitants.
Les autorités affirment que 2 535 personnes y sont mortes pendant l’épidémie, tandis qu’environ 2 500 personnes sont toujours hospitalisées.

AD

Les gens ne sont autorisés à sortir de leurs complexes résidentiels que s’ils ont un laissez-passer de retour au travail délivré par leur employeur, et seulement si le code de santé émis par le gouvernement sur leur téléphone portable
s’allume en vert – pas en orange ou en rouge – pour montrer qu’ils sont en bonne santé et autorisé à voyager.
Les résidents rapportent que certains complexes jugés exempts d’infection ont tranquillement perdu ce statut, sans explication.

UN D

Enfermé à Pékin, j’ai vu la Chine repousser le coronavirus

Dans les centres commerciaux ouverts cette semaine, les gens doivent se tenir à cinq pieds l’un de l’autre sur les escaliers mécaniques et les vêtements que les clients ont essayés doivent être aspergés de désinfectant.
Les passagers du métro doivent porter des masques et s’asseoir à deux sièges l’un de l’autre;
des images sur les médias d’État ont montré des voitures et des gares presque désertes.

“Ils essaient de remettre en marche les moteurs industriels aussi rapidement que possible”, a déclaré

Ryan Hass

, expert chinois à la Brookings Institution.
«Mais c’est un peu un défi car 60% de l’économie chinoise est le secteur des services.
Et même s’ils voulaient que les gens aillent dans les cinémas et les restaurants en ce moment, je ne pense pas qu’il y ait beaucoup de demande. »

Le 30 mars 2020, des membres du personnel se tiennent devant un magasin Dior sur la place internationale de Wuhan.

Des membres du personnel se tiennent devant un magasin Dior sur la place internationale de Wuhan le 30 mars 2020. (AFP / Getty Images)

Alors que Wuhan a du mal à revenir à la normale, les autorités ont rétabli les restrictions ailleurs.

AD

Les petites entreprises – des bars de karaoké dans la ville de Shenyang, dans le nord du pays, aux cybercafés de la métropole du sud-ouest de Chengdu – qui ont provisoirement rouvert début mars ont reçu l’ordre de fermer.

UN D

Les employés se sont précipités pour regagner Moon Village, un karaoké à Chengdu, pendant le week-end et ont bu un verre de fête ensemble.
Les

pages des médias sociaux

du salon
présentaient des photos des procédures de désinfection.

Il n’était même pas ouvert un jour avant que les autorités locales ne lui disent de fermer ses portes.

Quelque 600 salles de cinéma qui avaient rouvert après une fermeture de deux mois – sur 70 000 à l’échelle nationale qui ont été fermées à la fin de janvier, avant ce qui aurait dû être la plus grande semaine de box-office de l’année
– ont été brutalement condamnées à aller foncé.

AD

Il a également été demandé de fermer des attractions intérieures telles que Madame Tussauds et la tour perle orientale de Shanghai, et même des pavillons dans des attractions de montagne pittoresques.

Les autorités chinoises n’ont pas précisé les raisons de ces fermetures, mais des analystes tels que Thomas affirment qu’ils soulignent la crainte de nouvelles infections et l’impact à long terme que cela pourrait avoir sur l’économie.

UN D

Ce revirement s’est accompagné d’autres changements soudains, notamment l’interdiction d’entrée d’étrangers en Chine et des vols entrants limités pour les ressortissants chinois.
Le nombre de vols arrivant dans le pays est inférieur à 2% de la normale.

«J’ai tellement peur»: l’isolement du coronavirus apporte de nouvelles difficultés graves aux pauvres du monde

“C’est un calcul difficile: risque pour la santé publique par rapport au risque économique”, a déclaré Ryan Manuel, directeur général d’Official China, une société de conseil spécialisée dans l’environnement politique national chinois.

AD

Mais c’est un calcul que d’autres pays, dont l’Italie, l’Espagne et les États-Unis, devront faire.

«Tout le monde devra élaborer une stratégie de sortie», a déclaré

Alicia Garcia Herrero

, économiste en chef pour l’Asie-Pacifique chez Natixis, une banque d’investissement française.

Pour l’instant, a-t-elle dit, les dirigeants chinois ne devraient pas s’inquiéter de remettre l’économie à la normale.
La demande intérieure est faible et la demande extérieure est encore plus faible, étant donné le déchaînement du coronavirus dans les plus grandes économies du monde.

“Dans un monde sans demande, la précipitation dans la production créera une capacité excédentaire et fera baisser les prix”, a déclaré Herrero.
“Les dirigeants chinois pourraient donc dire qu’ils vont lentement pour des raisons sanitaires, mais c’est vraiment parce qu’ils ne peuvent vendre leurs produits à personne.”

Un homme portant un masque protecteur passe devant une clôture de sécurité dans les rues de Wuhan le 30 mars 2020.

Un homme portant un masque protecteur passe devant une clôture de sécurité dans les rues de Wuhan le 30 mars 2020. (Roman Pilipey / EPA-EFE / REX / Shutterstock)

Liu Yang à Pékin a contribué à ce rapport.

Originalement publié sur Tumblr: https://ift.tt/3dQ4DYw

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :